Two interweaving narratives meld together and then diverge, both emphasizing a common theme, a departure, either real or imagined. In an essentially visual manner and through the use of different exotic locales, Le Voyage à Thunder Bay foregrounds the nature of travel itself, and the punctuation it provides in the structure of one’s life. The video expresses the feeling of a permanent exile through its use of foreign cultural references.