With a background in law, Arnaud de Mezamat was a chief administrator for several cultural institutions in France before turning to documentary films.