Une méditation en deux parties. Le voyageur entasse des écouteurs et transforme son environnement tropical en scène de concert, écoutant une reprise acoustique de la chanson des Stooges qui donne son nom au titre du film. Cette chanson arrive en 438e position du palmarès des 500 meilleures chansons de tous les temps du magazine Rolling Stone.

Une rue ornée de palmiers dans la campagne cubaine est le cadre d'une méditation sur la vie d'un chien. Le flux de la circulation accommode le terrain accidenté et les voyageurs, comme si nous y étions tous ensemble. Après Iggy Pop, le baume d'Adorno