Jean-Marc Superville Sovak was born in Montreal and studied video with Nelson Henricks. His video series aphlabate/[aph'la-bate] is a deconstruction of basic elements in language based on theoretical research and his experience as a quadrolingually perplexed individual. He lives and works in New York.