Carl et Isabelle causent un accident en se rendant à l’hôpital. Ils continuent leur route comme si de rien n’était et rencontrent Frédérique : son copain est dans le coma à la suite d’un accident inexplicable qui vient de survenir.