Une balade au cœur de la communauté portugaise de Montréal met en lumière l'isolement linguistique et culturel dont souffre la majorité des personnes âgées de cette communauté. À travers des entretiens et des textes politiques, cette vidéo a pour objectif de faire ressortir la souffrance liée au déracinement et à la solitude, et d'en déterminer les causes ainsi que les solutions possibles.
Générique/Crédits
Réalisateur·rice
André Vanasse
Production
Les Productions Bonsaï
Participation
Anite De Carvalho
Maria Eleuterio
Textes
Helen Hagan
Traduction
Valentina Barbosa
Caméra
Pierre Ouellette
Montage en ligne
Pierre Ouellette
Musique originale
Richard Angers
Mixage
Richard Angers
Production
Les Productions Bonsaï
Informations techniques
Couleur
Noir et blanc
Couleur
Son
Mono
Format de tournage
Betacam
