Une promenade dans la communauté portugaise montréalaise, afin de démontrer l’isolement linguistique et culturel de la majorité des personnes âgées de cette communauté. Cette bande vidéo vise, à travers des entrevues et par le biais de textes poétiques, à faire sentir la douleur du déracinement et de la solitude. Elle cherche aussi, à décrire les causes de cette souffrance et suggère des activités au sein de la communauté portugaise. Un outil, judicieux pour les intervenants sociaux et les groupes communautaires, soucieux de l’intégration sociale des personnes âgées.
Générique/Crédits
Réalisation
André Vanasse
Production
Les Productions Bonsaï
Participation
Anite De Carvalho
Maria Eleuterio
Textes
Helen Hagan
Traduction
Valentina Barbosa
Caméra
Pierre Ouellette
Montage en ligne
Pierre Ouellette
Musique originale
Richard Angers
Mixage
Richard Angers
Production
Les Productions Bonsaï
Informations techniques
Couleur
Noir et blanc
Couleur
Son
Mono
Format de tournage
Betacam