De nos jours, nous sommes de plus en plus entourés par cet environnement que l’homme a lui-même créé. Nos villes nous enveloppent de verre et de béton. Cette vidéo, sur une musique électronique de Peter Wetzler, juxtaposes les quatre saisons de la campagne de l’île du Cap Breton avec les images urbaines d’Halifax, en Nouvelle-Écosse.