À l'instant précis où Papi-Bob franchit la porte du village, une volonté étrangère, un souffle d'une puissance inconnue l'encercle et se met à le pousser et à l'aspirer, le contraignant à suivre aux pas de course un parcours imprévisible pour l'expulser ensuite vers la sortie du village. Après plusieurs tentatives de pénétration du village, toutes soldées par la même course effrénée jusqu'à la sortie, Papi-Bob dans un suprême effort va réussir à s'extraire de cette puissance d'encerclement qui le possède...