Quebecois sign language may not work on paper but video proves to be the perfect medium for inscribing this visual language. The first ‘comic strip’ in sign language, C'est tombé dans l'oreille d'une sourde depicts snatches of conversations between various deaf and hearing protagonists. A visit to a silent world, where the deaf ask us to listen to them.