Une journée de semaine dans la vie d'une garderie d'enfants qui n'ont ni âge ni vertige, tout heureux qu'ils sont de balancer temporairement par tribord les adultes consentants sur un air de «il était un petit navire...» et fixer de leurs yeux bleus de pirates, des trésors qui ne se trouvent que là. Ce qui ne les empêchera pas de saborder des tempêtes, terrasser un vieux monstre, rajouter quelques lignes pour retarder la fin et se jeter à la mer pour sauver une reine. Celle d'un grand voyage sans morale, un grand voyage qui ne serait pas qu'un exil.