439 ans après J.- C.

Des problèmes de communication existent dans la communauté autochtone de Pikogan près d'Amos. Un citoyen explique le déroulement des réunions où les gens n'osent pas parler et où il faudrait un chef de bande jeune et dynamique et une équipe sélectionnée pour une meilleure organisation. Pour un autre intervenant, le problème réside essentiellement entre blancs et autochtones qui ne se comprennent pas; les autochtones souffrent d'acculturation, de la perte de leur langue qui n'est pas enseignée au pensionnat. Il faudrait alors restructurer l'école selon les besoins de la communauté.