Tourné lors d'une représentation de la pièce L'instruction de Peter Weiss à la salle Fred Barry de l'UQAM en 1983, ce document essaie de retraduire de façon abrégée cette oeuvre sur la Shoah, en tenant compte du langage spécifique à la vidéo.