Vueltas - Allers-Retours
Depuis la fin des années 70, les travailleurs du Mexique et du Guatemala sont en demande croissante, car les Québécois désertent ce travail de dur labeur qui rapporte peu. À chaque année, c'est près de 2000 hommes qui quittent leur famille pendant une demi-année afin de cueillir nos propres légumes. Ce documentaire s'immisce dans un des nombreux microcosmes de ces hommes qui se sont formés pendant toutes ces années. Une vision de résignation face aux nécessités humaines. Écoutez Juan Manuel, Martin, Tomas et Aurelio; ils représentent leurs pensées et leur silence.
Prix et mentions
Prix du jury, catégorie documentaire
Festival Vidéastes Recherché-es
Québec
2012
Prix de Vidéo Femmes
Festival Vidéastes Recherché-es
Québec
2012
Coup de coeur Vithèque, catégorie documentaire
Festival des Films de la Relève
Montréal
2012
Générique/Crédits
Réalisation
Kathleen Cousineau
Assistant réalisateur
Naomie Décarie-Daigneault
Participation
Martin Barrios Sian
Tomas Angeles Lopez
Juan Manuel Torres Napoles
Aurelio Carmona Castro
Direction de la photographie
Louis Lavoie Isebaert
Son
Guyaume Robitaille
Montage
Camille Gingras Aubry
Musique originale
Émilie Marchand
Conception sonore
Jason Burnham
Production
Marie-Élaine Riou
École des médias - UQAM
Informations techniques
Couleur
Couleur
Format d’image
16:9
Son
Stéréo
Format de tournage
Betacam SP
Documentation
Images
Mots clés
Espagnol, Immigration, Travail, Cueillette, Légumes, Agriculture
Thèmes