Jetés à l’eau, des gens essaient de s’orienter. Ils voguent doucement, sont élégants et attentionnés, mais ils se transforment subitement, se battant les uns contre les autres et cherchant désespérément leur souffle.