Une passion pour les oiseaux unit un père à sa fille. Dans l’obligation de servir son pays, le père doit toutefois la quitter plusieurs mois. Pendant son absence, la fille continue de nourrir sa passion et rencontre un cardinal, qui ne l’a plus quittée depuis. Une fois de retour, son père n’est plus le même, hanté par les monstruosités de la guerre.