This video was edited to look like a television ad that would be broadcast by the network of community television stations that existed across Québec at that time. Although the sound editing was never finished, this video is a testament to a festival that was held at Vidéographe and which presented short excerpts from a variety of productions of the era. These excerpts use rapid editing and were meant to attract the TV viewer to the event through the various artists presented: Serge Thériault, Murielle Millard, Gaston Miron, Plume Latraverse, Michel Chartrand, etc.