«De même, dans la vidéo Code d’accès, l’enchaînement d’une succession de plans fixes produit un déplacement physique dans l’espace. Les raccords entre chaque plan, puisque chaque plan est associé à un moment sonore, inscrivent une discontinuité temporelle dans la continuité spatiale du déplacement du point de vue. Entre la captation de chacun des plans, un déplacement physique a eu lieu qui n’est pas inclus dans la vidéo mais qui paraît en creux par la rupture sonore.»

LAVOIE, Frédéric. L'écart entre représentation et expérience dans un dispositif audiovidéographique qui déjoue les modalités d'occupation de l'espace habité. Montréal, Université du Québec à Montréal, 2007, p. 4