Dans cette vidéo inspirée de deux légendes québécoises, Rose Latulipe de Philippe-Aubert de Gaspé et Le violon magique de Louis Fréchette, les comédiens ont voulu créer une atmosphère, donner une profondeur aux personnages et faire ressortir l'essentiel des légendes. Celles-ci ont pour thème le conventionnel triangle : la famille (le père et le fiancé), l'étranger (le diable) et le prêtre (le défenseur du clan). Cette oeuvre est interprétée par des comédiens spécialisés en expression corporelle. Le son est constitué d'un montage de bruits ambiants, de musique électronique et de violon.