Une gymnaste devient prisonnière du moniteur vidéo, alors qu'elle exécute sa routine. Le cercle rencontre le carré dans une culbute vidéographique.