Par le biais de cette bande vidéo, Henricks et Pathé Sow présentent deux réalités culturelles : une réalité Québécoise/Canadienne/Nord Américaine dominée par la consommation, la rapidité (la course), et un manque d'ouverture vers les autres civilisations, et une réalité sénégalaise imprimée d'une pauvreté, d'une soif de richesse et de facilité. La vidéo est basée sur des images filmées au Sénégal et au Canada. L'œuvre finale résulte d'une conversation entre Amadou Pathé Sow, un nouvel immigrant d'origine sénégalaise et de Nelson Henricks, artiste montréalais originaire d'Alberta.