Habiter sa langue, que l'on soit de la Catalogne ou du Québec, pose la même question de l'identité culturelle. Par le biais d'un échange épistolaire, deux femmes témoignent de leur attachement à leur culture. En toile de fond, la voix d'Ernest, véritable écho de la mémoire collective, se joint à celles des enfants qui, elles, s'incarnent dans le présent et l'avenir. Le territoire de la correspondance ne serait-il pas aussi celui de la création?