Utilisant un langage poétique, Glissement dans un viraqe complet jette un regard en arrière et un regard en avant, pour n'y voir qu'une généalogie anonyme. «Compte tenu de notre héritage émotif douteux, d'une continuité humaine incertaine, je te pose cette question pour moi capitale : Sommes-nous avant ou après l'amour?» (Pascale Malaterre)