from where to where من وين لوين d'où vers où
Nada El-Omari dit ceci à propos de son film: "Dans les pièces que je conserve et transporte le long de mes nombreuses routes, mes dialectes sont parfois des signes de blessures mais, une fois récupérés, ils forment la peau et la voix dans lesquelles je vis."
Langue originale
Arabe (texte à l'écran)
Anglais (texte à l'écran)
Français (texte à l'écran)
Générique/Crédits
Réalisateur·rice
Nada El-Omari
Direction de la photographie
Carine Zahner
Monteur·e
Nada El-Omari
Conception sonore
Nada El-Omari
Programmation
Toronto Palestine Film Festival (Local Pals residency), in partnership with Trinity Square Video
Traduction
Fadwa Rouhana
Majdi El-Omari
Florence M. Rosalie
Voix
Basma El-Omari
Hana El-Omari
Zeyad El-Omari
Nada El-Omari
Informations techniques
Couleur
Couleur
Format d’image
4:3
Son
Stéréo
Format de tournage
Super 8
Other languages
Arabe
Documentation
Images
Mots clés
langue, Moyen-Orient, identité, famille
Thèmes
