La subdanse, ou danse subaquatique, rejoint le public par l'entremise de la vidéo et soulève beaucoup de questions : comment la caméra, l'éclairage, les décors et la direction des danseurs peuvent-ils se faire sous l'eau ? Dans ce "making of", on assiste au travail commun des danseurs de la troupe H3O, et du vidéaste Yves Langlois alors qu'ils réalisent les premières vidéos de subdanse au Québec.