The film En parallèle explores from an unusual perspective the coexistence between the uncontrived and the civilised, the raw and the artificial, between the beauty of an untamed scenery and the precision of choreographed gestures. Organised around five moments, the choreography of En parallèle shows two female bodies moving into various spaces conveying the notion of visible and invisible border lines.