This documentary juxtaposes the viewpoints of a Catalonian playwright, Jordi Pere Cerda (Antoine Cayrol) and a Quebecois writer, Louise Desjardins. The two explore the how their respective work addresses the notion of territories, both interior and exterior. Two countries, two languages to be defended, two different contexts allow for the transmission of their unique ideas.