Under Two Skies
Add to selectionDownload PDF
 

Isminaz immigrates to Canada, leaving behind her in Turkey two of her children as well as her husband. She tells us about a woman's sacrifice by welcoming us to her "universe", whereas the rest of her family members on the other side of the Atlantic depict to us their lives while waiting to reunite with her. This documentary offers a touching portrait of a family united in the separation.

Awards and mentions
Prix Vox, meilleure oeuvre étudiante
Les Rendez-vous du cinéma québécois
Montréal
2011
Prix du public
Festival Vidéastes Recherché(e)s
Québec
2010
Prix du jury
Festival Vidéastes Recherché(e)s
Québec
2010
2010
Canada
32:00
Original language
Turkish
Subtitles
English

Share

Facebook Twitter

Credits

Direction
Zayne Akyol
Cinematography
André-Luc Tessier
Maxime Pouliot
Sound
André-Luc Tessier
Maxime Pouliot
Editing
Emmanuelle Lane
Participants
Isminaz Akyol
Mehmet Uzun
Ümit Uzun
Elif Uzun
Ilay Uzun
Elif Ülger
Haydar Uzun
Mahmut Uzun
Perihan Nergiz
Esen Limongu
Sabir Kaya
Asegül Perisan
Havin Akyol
Halil Akyol
Yusuf Akyol
Taylan Akyol
Original Score
Monique Martin
Sound Design
Karine Giroux
Mixing
Karine Giroux
Production
Malika Idrissi Bedraoui
Zayne Akyol

Technical information

Color
Color
Image format
16:9
Sound
Stereo
Shooting format
HD CAM
Other available versions
Turkish

Documentation

Images
Keywords
Immigration, Distance, Turkey, Woman, Separation