Sous deux ciels
Ajouter à mes sélectionsTélécharger le PDF
 

Isminaz immigre au Canada, laissant derrière elle deux de ses enfants et son mari. Elle nous raconte le sacrifice au féminin, nous laissant pénétrer dans son univers, tandis que les autres membres de sa famille, de l'autre côté de l'Atlantique, en Turquie, nous raconte leur vie sans elle, en attendant de la rejoindre. Ce documentaire propose un portait touchant d'une famille unie dans la séparation.

Prix et mentions
Prix Vox, meilleure oeuvre étudiante
Les Rendez-vous du cinéma québécois
Montréal
2011
Prix du public
Festival Vidéastes Recherché(e)s
Québec
2010
Prix du jury
Festival Vidéastes Recherché(e)s
Québec
2010
2010
Canada
32:00
Langue originale
Turc
Sous-titres
Français

Partager

Facebook Twitter

Générique/Crédits

Réalisation
Zayne Akyol
Direction de la photographie
André-Luc Tessier
Maxime Pouliot
Son
André-Luc Tessier
Maxime Pouliot
Montage
Emmanuelle Lane
Participation
Isminaz Akyol
Mehmet Uzun
Ümit Uzun
Elif Uzun
Ilay Uzun
Elif Ülger
Haydar Uzun
Mahmut Uzun
Perihan Nergiz
Esen Limongu
Sabir Kaya
Asegül Perisan
Havin Akyol
Halil Akyol
Yusuf Akyol
Taylan Akyol
Musique originale
Monique Martin
Conception sonore
Karine Giroux
Mixage
Karine Giroux
Production
Malika Idrissi Bedraoui
Zayne Akyol

Informations techniques

Couleur
Couleur
Format d’image
16:9
Son
Stéréo
Format de tournage
HD CAM
Other available versions
Turc

Documentation

Images
Mots clés
Immigration, Distance, Turquie, Femmes, Séparation

Suggestions