« Tard dans la nuit, quand il fait très froid dehors, j'examine la lignée de ma descendance, essayant d'y ajouter des noms. »

Au plus profond de l'hiver, à l’aide de renseignements qu’il obtient en ligne, Ross explore sa généalogie, se connectant aux origines de ses ancêtres des deux côtés de l'Atlantique. Dans la solitude des nuits glaciales, il recherche sa famille, apprenant les contes traditionaux de ses ancêtres. Inspiré par des personnages légendaires qui peuplent ces histoires, un besoin vital de raconter sous la forme du conte hivernal oral se manifeste en lui, l’éveillant à la pratique des traditions de ces ancêtres avec d'autres jeunes.