Alors qu’une jeune femme attend deux amis qui jouent une partie d’échec, le temps recule d’une heure pour les deux joueurs. À leur réveil de leur saut dans le temps, les deux joueurs ne retrouvent pas la jeune fille. Imaginant qu’elle a été enlevée, ils partent à sa recherche. Le récit de la recherche des joueurs est monté en parallèle avec ce qui s’est réellement passé pendant l’heure où ils ont vécu doublement... Au terme de la poursuite, une altercation survient entre les deux joueurs. L’un d’eux tombe comme mort, mais une heure s’est écoulée, et l’autre joueur retrouve la jeune fille qui l’attendait.