Cette vidéo, quatrième partie de la série The Electronic Diary, montre les deux aspects de la progression de la maladie chez un dresseur de chien d'origine afro-américaine et une féministe blanche et fortunée. L'un mourra pendant le déroulement de l'histoire tandis que l'autre sera guérie.