Critique des thèses officielles sur les raisons du mauvais état de santé des Canadiens. Examen des problèmes de santé sous l'angle de leurs causes sociales, économiques et politiques : insécurité matérielle, manque de participation des citoyens, mauvaise qualité de l'environnement, du logement et de la nourriture.