Images trouvées de familles portoricaines célébrant dans les rues au son du Fania All-Stars. La séquence, enregistrée sur VHS, a été copiée sur VHS à répétition. Le son et l’image se dégradent peu à peu, jusqu’à leur disparition.

Inspirée par l'exode massif des Portoricains vers Orlando (Floride), cette vidéo illustre la dégradation économique de Porto Rico. L'île, tout comme l’image vidéo, perd son dynamisme et sa couleur. Mais de façon plus alarmante, l'île se voit dépouillée de ses ressources et de son niveau de vie par l'endettement croissant des « hedge funds » de Wall Street. Cela se manifeste également dans le son, car le bruit de la foule et la musique sont de plus en plus déformés et difficiles à comprendre. Un membre de la Chambre des représentants peut être entendu sur l'audio VHS, plaidant auprès du Congrès de permettre à Puerto Rico de déclarer la faillite. À mesure que la distorsion augmente, le message du politicien devient moins clair, perdu dans l'éther du territoire américain ignoré.