Authentique crieur public, Daniel Richer, dit «Laflèche», est à demi de souche amérindienne et à demi de vieille souche française. Métis et fier de ses racines, bel homme, agile d'esprit et spirituel, il s'exprime avec humour. Daniel prend la rue Yonge, alias la Route 11, à Toronto. Son but? Ojibwa Keeshigun, le grand «pow-wow» amérindien au vieux Fort William, à Thunder Bay. Mais avant d'arriver là, il y a une longue route à parcourir, avec bien des aventures à vivre, des connaissances sympathiques à revoir, des rencontres incongrues à faire. Il y aura des moments drôles, des personnages originaux, de l'action, de la musique, des odeurs et des souffles, le tout lié de si près à la vie.