En 1995, la Coop Vidéo de Montréal lance un appel d’oeuvres pour militer en faveur de l’indépendance du Québec. Détournant une séquence d’un film populaire, Pierre Falardeau livre un commentaire percutant sur la nécessité de prendre position une fois pour toute sur cet enjeu lors du prochain référendum.