Atelier de création: Passages, La mémoire des mots, Lettre #17
The quality of this video varies due to older technologies and image degradation.
Passages, La mémoire des mots et Lettre #17 grew out of an exchange between three video artists in a creative workshop. Silvana Afram is from Brazil, Lidia Fontes Ribeiro a Portuguese Montréaler and Brigitte Nadeau is Québécoise.
Passages (3 min. 40)
Passages considers North-South relations and explores the connection to the official languages spoken in the Americas and to the co-existent cultural and religious differences.
La mémoire des mots (4 min.)
Three words of Brazilian origin, variegated into the memory of an Acores child, later immigrated to Montréal, echo like a nursery rhyme: SERTAO, CACHACA, CANGACEIRO.
Lettre #17 (4 min. 10)
A video-letter between lovers of languages and different cultures.
Lidia Fontes Ribeiro