A danced story in which individuals linked around a table, on the roof of a derelict building, take us to the edge of forbidden zones and to the brink of a dream. Inspired by sites located in the Eastern Townships as well as the interior of an abandoned, downtown edifice, the poetic imagination of four young choreographers transforms a legend...