This is a fictional story that sets the stage for two masculine protagonists. It explores the relationship between man and the city and man and nature. With the hopes of getting closer to something pure and authentic, they leave the material world, relinquish city life and return to the origins. As a way of building an ecological consciousness, images of Montréal are alternated with views of the St-Laurent river and the snowy countryside.