Dernière partie de Trilogie Bolivienne. Durant un an, cinq coopérants volontaires (deux Français et deux Québécois), issus d'organismes de coopération internationale, ont filmé leur intervention auprès de la population d'un petit village bolivien du nom de Patacamaya. Leur témoignage à coeur ouvert nous fait partager et comprendre le lent processus d'adaptation culturelle, les difficultés de la vie de couple dans un milieu isolé, ainsi que le sournois contre-choc culturel trop souvent ignoré. Outre leur travail en agronomie, foresterie et promotion féminine, ils nous montrent les diverses façons dont ils ont utilisé l'audio-visuel et principalement la vidéo comme outil d'animation et d'éducation populaire.