« À l'occasion de l'exposition de ses oeuvres récentes à la Galerie Noctuelle de Montréal, en mai 1985, John Mingolla me demandait de faire un portrait à la fois de ses oeuvres, du contexte dans lequel elles ont été produites et de lui-même », explique Marc Paradis. 

En résulte une vision saccadée, à l'instar de la musique, haute en couleur et sensible de l'artiste. Cette bande fut diffusée en continuité durant l'exposition en mai 1985, et reprise à Sherbrooke à la Galerie Horace, en février 1986.