At the heart of Montréal’s suburbs, a mother (Suzie) and her daughter (Lylie) do not correspond to the pre-fab life standards imposed by the suburb's perfect picture. Lylie is reserved and a dreamer while her mother, Suzie is a decided and ambitious woman. Living in two different worlds but under the same roof, the communication between them is not easy. Especially when one's aspiration becomes the other one's torment...