Ko pyhare, para siempre (Tonight Is Forever)

Add to selection Download PDF

The short film opens with a memory of a whole day drinking matés with the poet's grandmother. The latter speaks to her mother and her grandmother, she asks them to guide her with their vision of the world because otherwise she cannot really explain where she comes from. “Ko pyhare” means “tonight” in Guaraní. "Para siempre" means "forever" in Spanish. This mixture between Guaraní and Spanish is representative of the loss of Guaraní identity through the old and young generations.

2022
Canada
5:00
Original language
French
French (on-screen text)
Subtitles
English
French
Spanish
Share
FacebookTwitter

Credits

Direction
Fiorella Boucher
Laura Criollo-Carrillo
Editing
Laura Criollo-Carrillo
Mixing
Laura Criollo-Carrillo

Technical information

Color
Color
Sound
Stereo
Shooting format
HD

Documentation

Images
Keywords

Abstraction, Adolescence, Animals, Indigenous, America, Arts and Culture, Childhood, Environment, Europe, History, Identity, Migration, Death, Society, Violence