Lac Webster, été 1984, fin de l'après-midi. Un enfant nu s'ébat. Un couple nu fait une pause. Derrière, la surface du lac frémit. Immobile derrière le verre, elle palpe son ventre. De l'eau, émerge la tête de l'enfant. Elle soupire deux fois. Le lac se couche et le songe s'estompe. L'enfant les regarde, immobile, et sourit. Touei : le serein, le joyeux, le lac, comme le trigramme du Yi King chinois. Jean Décarie a composé la musique originale.