Thus, the fountain's water washes away the memory of the ideal woman, personified for millenia by Venus, symbol of beauty and love. The woman as a work of art transforms herself into a marble statue before our very eyes.

- M. Langlois